Relationes Cardinalis Buonvisi in Imperatoris et Hungariæ Regis Curia Nuntii Apostolici. Anno MDCLXXXVI exaratæ. In Anniversariam Arcis Budæ ducentis abhinc annis recuperatæ memoriam typis vulgatæ/Buonvisi bíbornok bécsi nuntius jelentései. Budavár fölsza

Kiadónk részéről fontos vállalkozás a most kézbevehető hasonmás kiadásnak a megjelentetése, amely mind hazai, mind nemzetközi viszonylatban érdeklődésre tarthat számot. A XIX. században kezdett nagyszabású forráskiadvány, a Vatikáni Magyar Okirattár, Monumenta Vaticana egyes köteteiről van szó. Ez a sorozat 1887-ben indult és két sorozatban 9 kötete jelent meg néhány évtized alatt. Ezek a kis példányszámú, de nagyjelentőségű kötetek sajnos ma a magyarországi könyvtárak ritka, alig hozzáférhető darabjai közé tartoznak. (…)
Úgy gondoljuk ennek a kilenc kötetnek, a Monumenta Vaticana két sorozatában megjelent 6 illetve 3 kötetnek a megjelentetése most a milleneumi év során rendkívül fontos, hiánypótló vállalkozás. Kétségtelen, hogy ezek a fontos forráskiadványok elkészültük időpontjának megfelelő szellemi színvonalat képviselnek. Azaz ma már bizonyos tekintetben a tudomány korszerűbb nézetet vall, ugyanakkor a bennük lévő érték még mindig igen nagy, és jelen pillanatban másféle módon nem helyettesíthető. Meggyőződésünk, hogy a most egyetemi padokban ülő fiatal generáció a kötetek hasonmás kiadását kézbe véve és ezen felnőve válik alkalmassá arra, hogy egy-két évtized múlva ezek helyett új, korszerűbb, modernebb, a 21. századnak megfelelő változatot készíthessen belőlük. Ehhez azonban a kezükbe kell ezeket a köteteket adni. Az újra megjelenő sorozat jól bizonyítja, milyen hatást gyakorolt a Szentszék a magyar történelemre, különösen a magyarság és Európa kapcsolatára, de azt is, hogy mennyire meghatározó volt a kereszténység a magyar kultúrára és művelődéstörténetre.

(Részlet a sorozat bevezetőjéből)