Die mittlere Bronzezeit Ungarns und ihre südöstlichen Beziehungen

Das Materiäi zur vorliegenden Arbeit wurde in den Jahren 1953–1957 gesammelt, unter Bedingungen, die gemessen an den heutigen, recht schwierig waren. Das widerspiegelt sich an einer gewissen ”Introvertiertheit” der ganzen Arbeit. Erst nach Abschluß des Manuskripts hatte ich Gelegenheit, die Bronzezeit-Forschungen in nahen oder entfernten Ländern an Ärt und Stelle zu studieren, die alten und neuen Funde im Original zu sehen. Die einheimischen Publikationsmöglichkeiten liefen eben erst an, die Beschaffung auslándischer Veröffentlichungen war noch beschränkt, alles war weit entfernt von der erfreulichen Entwicklung der Gegenwart.
Unter solchen Umständen versuchte ich, aus dem Materia! und aus den Forschungsergebnissen eines Jahrhunderts moderne Schlußfolgerungen zu ziehen. Ich arbeitete größtenteils mit altem Materiäi, mit wenig, im heutigen Sinne des Wortes ”guten” Beobachungen, – ergänzt von nur recht wenigen modernen Ausgrabungen.
Der Gedanke einer Veröffentlichung ergab sich Jahre später wobei jedoch eine gekürzte Form vorgeschlagen wurde. Mit dieser Lösung konnte ich mich nicht einverstanden erklären. Die wohlwollenden Ratschläge meiner Lektoren János Banner und Erzsébet Patek habe ich dankend berücksichtigt.
Als sich vor kurzem wieder eine Publikationsmöglichkeit ergab, war das Manuskript ganze zehn Jahre alt; die Umstände waren andere, an eine Umarbeitung, wie sie 1960 noch selbstverständlich gewesen wäre, war nicht mehr zu denken.
In den Jahren 1953–1958 beschäftigte eigentlich nur ich mich in Ungarn mit der Komplexforschung der bronzezeitlichen Kulturen. Ich hatte fäst das ganze bis dahin geborgene mittelbronzezeitliche Materiäi in Händen. Heute beschäftigen sich zwölf Fachleute mehr oder minder systematisch mit der Erforschung der Bronzezeit, die Zahl der Ausgräber ist noch größer. Ihr Materiäi und ihre Ergebnisse sind mir selbstverständlich in großen Zügen bekannt, mehr als eine Ausgrabung habe ich selbst geleitet, an anderen nahm ich teil oder besuchte sie. Ich weiß, die modernen Beobachtungen und Dokumentationen sind weit wertvoller als ein Teil des von mir veröffentlichten Materials. Die neuen Forschungsergebnisse sind jedoch, abgesehen von einigen Ausnahmen, nicht ausgewertet, ich konnte sie daher (einige veröffentlichte Details ausgenommen) auch nicht benutzen.