Breuer újra itthon [kiállítási katalógus]

Az Iparművészeti Múzeum 2016 őszén a Magyar Nemzeti Bank Értéktár Programjának köszönhetően egy különleges műtárggyal lett gazdagabb. A nagyméretű gránitasztal Breuer Marcell világhírű, magyar származású bútortervező és építész tervei alapján készült, saját New York-i irodájába. A nemes anyagú, letisztult formájú tárgy első és kiemelkedő darabja lehet a megújulás előtt álló Iparművészeti Múzeum újraalapítandó dizájn-gyűjteményének, amelynek célja nem pusztán az európai és hazai formatervezés figyelemreméltó eredményeinek egybegyűjtése, hanem olyan alkotásoké is, amelyek magyar származású, de külhonban érvényesülő művészek keze nyomán születtek.
A budapesti Iparművészeti Múzeum a Magyar Építészeti Múzeummal való együttműködés keretében megvalósult Breuer újra itthon című tárlatán Breuer Marcell alkotásai mellett felsorakoznak olyan építész-iparművész kortársainak egykori dolgozószoba- és iroda-berendezései, akikkel valaha együttműködött, vagy a korabeli hazai építészeti közélet aktív figyelőjeként kapcsolatban lehetett. Egyúttal illusztráljuk azt a rendkívül erős hatást is, amelyet Breuer formatervezői munkássága gyakorolt a modern magyar enteriőr- és bútortervezésre.

In the fall of 2016, the Museum of Applied Arts was enriched with an extraordinary work of art thanks to the Hungarian National Bank's Asset Depository Program. The large granite table was made on the basis of designs by the world-famous Hungarian-born furniture designer and architect Marcel Breuer for his own office In New York. This object made of fine materials and with a simplified form can be the first and outstanding piece in the Design Collection that is to be re-established at the Museum of Applied Arts, which is now undergoing a revitalization effort. The goal of this collection is not just to bring together the notable results of European and Hungarian design, but also to show works that were created by Hungarian-born artists who came to prominence abroad.
Alongside the works of Breuer in our exhibition, organized in cooperation with the Hungarian Museum of Architecture, are found the former work-space and office furnishings of contemporary architects/applied artists with whom he once worked, or with whom he may have been In contact as an active observer of contemporary Hungarian architectural life. In addition, they also illustrate the extraordinarily powerful impact that Breuer's design work exercised on Hungarian modern Interior and furniture design.